After yanking a piece of text into the buffer, you can search for it by pressing <ctrl>-<r> ” (that is: control-r double quotes) in search mode (”/”).